矮冬瓜

「矮冬瓜」の発音・読み方

ピンインǎi dōng guā

「矮冬瓜」の意味

「矮冬瓜」の例文

他tā因yīn为wèi个gè子zi矮ǎi、身shēn材cái胖pàng，被bèi人rén叫jiào作zuò矮ǎi冬dōng瓜guā。

彼は背が低く太っているため、人から「ちびデブ」と呼ばれている。

「矮冬瓜」のコアイメージコアイメージ

背の低さと、冬瓜のような丸い体つきが一つに重なる印象

「矮冬瓜」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái称chēng呼hū个gè子zi矮ǎi、身shēn体tǐ肥féi胖pàng的de人rén，带dài有yǒu较jiào明míng显xiǎn的de嘲cháo笑xiào或huò贬biǎn低dī色sè彩cǎi。

「矮冬瓜」の語源語源

矮冬瓜は、「矮」という背の低さを表す語に、丸く太い冬瓜を表す「冬瓜」を続け、背が低く太った人をたとえる表現として成り立ったもの

「矮冬瓜」のコラムコラム

  • 「矮冬瓜」は人の見た目を直接評価する語で、単なる体格の説明よりもからかいの響きが強い点が特徴であり、登場人物への悪口として現れることもある
↑ TOPへ