短气

「短气」の発音・読み方

ピンインduǎn qì

「短气」の意味

  • 形気弱なきよわな、意気消沈したいきしょうちんした、息切れするいきぎれする

「短气」の例文

他tā太tài短duǎn气qì，遇yù到dào困kùn难nán就jiù想xiǎng放fàng弃qì。

彼はとても気弱で、困難に遭うとすぐ諦めたがる。

「短气」のコアイメージコアイメージ

困難に立ち向かう気力がしぼみ、すぐ弱気になる状態

「短气」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén缺quē乏fá胆dǎn量liàng和hé毅yì力lì，遇yù到dào困kùn难nán时shí容róng易yì灰huī心xīn或huò退tuì缩suō

「短气」の語源語源

短气は、「短」の長さや量が足りないという意味を気力を表す「气」に重ね、意気が不足している様子を表す複合語

「短气」のコラムコラム

  • 短气は「気が短い」という意味ではなく、困難に出会ったときに弱気になって意欲を失うことを表すため、「短気」と取り違えやすい語

「短气」は英語では

↑ TOPへ