矜才使气

「矜才使气」の発音・読み方

ピンインjīn cái shǐ qì

「矜才使气」の意味

「矜才使气」の例文

他tā总zǒng是shì矜jīn才cái使shǐ气qì，很hěn难nán听tīng进jìn别bié人rén的de意yì见jiàn。

彼はいつも才能を鼻にかけて威張り、他人の意見をなかなか聞き入れない。

「矜才使气」のコアイメージコアイメージ

才能を盾にして、自分の意見や態度を押し通す姿

「矜才使气」の中国語での定義中国語での定義

凭píng自zì己jǐ的de才cái华huá自zì负fù，态tài度dù骄jiāo傲ào任rèn性xìng，常cháng常cháng不bù肯kěn听tīng取qǔ别bié人rén的de意yì见jiàn

「矜才使气」の語源語源

矜才使气は、「矜才」が才能を誇ることを表し、「使气」が自分の気性や意気に任せて行動することを表す、二つの語素を組み合わせた成語

「矜才使气」のコラムコラム

  • この成語は、能力の高さそのものをほめる表現ではなく、能力を頼みにして横柄に振る舞う様子を指すため、他人から見た好ましくない態度を述べる場面で使われる
↑ TOPへ