矜功

「矜功」の発音・読み方

ピンインjīn gōng

「矜功」の意味

「矜功」の例文

他tā从cóng不bù矜jīn功gōng，总zǒng是shì把bǎ荣róng誉yù归guī于yú大dà家jiā。

彼は決して功績を誇らず、いつも栄誉を皆のものとする。

「矜功」のコアイメージコアイメージ

成し遂げたことを自分の手柄として押し出す姿

「矜功」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ取qǔ得dé的de成chéng绩jì当dàng成chéng自zì己jǐ的de功gōng劳láo，并bìng向xiàng别bié人rén夸kuā耀yào

「矜功」の語源語源

矜功は、「矜」にある自負して誇る意味と、「功」が表す成績や功績が組み合わさり、功績を自慢する行為を表す複合語

「矜功」のコラムコラム

  • 「矜功」は、功績を語ること自体ではなく、それを自分から誇る態度に焦点があるため、功績を認めるだけの中立的な表現とは区別される
↑ TOPへ