矜

「矜」の発音・読み方

ピンインjīn

「矜」の意味

「矜」の例文

他tā常cháng以yǐ才cái自zì矜jīn，看kàn不bù起qǐ别bié人rén。

彼はいつも才能を自負し、他人を見下している。

「矜」のコアイメージコアイメージ

自分を人より上に置き、その優れた点を誇示する感覚

「矜」の中国語での定義中国語での定義

自zì以yǐ为wéi有yǒu才cái能néng或huò有yǒu优yōu点diǎn而ér感gǎn到dào骄jiāo傲ào；也yě表biǎo示shì怜lián悯mǐn别bié人rén

「矜」の語源語源

矜は、「矛」が示す意味のまとまりに、音を示す「今」が加わった形声文字で、本来は矛の柄を表し、後に自分を誇ることや相手をあわれむことを表す用法が生じた字

「矜」のコラムコラム

  • 「矜」は現代中国語で単独の動詞として使うより、「自矜」「矜夸」のような書き言葉で見ることが多く、日常会話の「骄傲」と同じ場面にそのまま置ける語ではない
↑ TOPへ