矍

「矍」の発音・読み方

ピンインjué

「矍」の例文

孩hái子zi突tū然rán回huí头tóu,神shén色sè矍jué然rán。

子どもは突然振り返り、驚き恐れる様子を見せた。

「矍」のコアイメージコアイメージ

強い驚きで目を見開き、身構えるような恐れを感じる状態

「矍」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng受shòu到dào意yì外wài惊jīng吓xià时shí睁zhēng大dà眼yǎn睛jīng、露lù出chū害hài怕pà神shén情qíng的de样yàng子zi

「矍」の語源語源

矍は、目を表す「目」と、「隹」「又」から成る「隻」を組み合わせた字で、古くから驚いて目を見開くさまを示す字として扱われる

「矍」のコラムコラム

  • 中国語の「矍铄」は「精神矍铄」の形で使われることが多く、驚きの描写ではなく、年を取っても元気で活発な状態を表す熟語
↑ TOPへ