瞒报

「瞒报」の発音・読み方

ピンインmán bào

「瞒报」の意味

「瞒报」の例文

他tā故gù意yì瞒mán报bào了liǎo事shì故gù情qíng况kuàng。

彼は故意に事故の状況を隠して報告した。

「瞒报」のコアイメージコアイメージ

本来伝えるべき事実や数字を、意図的に隠したり少なく伝えたりすること

「瞒报」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì把bǎ应yīng当dāng报bào告gào的de事shì实shí、情qíng况kuàng或huò数shù据jù隐yǐn瞒mán起qǐ来lái，或huò者zhě只zhǐ报bào告gào其qí中zhōng一yí部bù分fèn，使shǐ报bào告gào内nèi容róng少shǎo于yú实shí际jì情qíng况kuàng

「瞒报」の語源語源

瞒报は、「瞒」の隠す意味と「报」の報告する意味が結びつき、報告すべき事実を隠して報告することを表す複合語

「瞒报」のコラムコラム

  • 「瞒报」はわざと隠す場合に使い、「漏报」は故意とは限らず、報告から抜け落ちた場合にも使う点が異なる
↑ TOPへ