瞎猫碰上死耗子

「瞎猫碰上死耗子」の発音・読み方

ピンインxiā māo pèng shàng sǐ hào zi

「瞎猫碰上死耗子」の意味

「瞎猫碰上死耗子」の例文

他tā没méi复fù习xí，这zhè次cì考kǎo试shì真zhēn是shì瞎xiā猫māo碰pèng上shàng死sǐ耗hào子zi，竟jìng然rán答dá对duì了le。

彼は復習していなかったが、今回の試験ではまぐれ当たりで正解した。

「瞎猫碰上死耗子」のコアイメージコアイメージ

能力や準備による成果ではなく、偶然の巡り合わせが結果を生むイメージ

「瞎猫碰上死耗子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ并bìng不bú是shì凭píng本běn领lǐng取qǔ得dé结jié果guǒ，而ér是shì碰pèng巧qiǎo遇yù到dào好hǎo运yùn而ér成chéng功gōng

「瞎猫碰上死耗子」の語源語源

瞎猫碰上死耗子は、「瞎猫」が視力のない猫、「碰上」が思いがけず出会うこと、「死耗子」が死んだネズミを指し、偶然の出会いを成功に見立ててまぐれ当たりを表す成語

「瞎猫碰上死耗子」のコラムコラム

  • 中国語では、たまたま正解したり予想外の利益を得たりした状況を表すほか、結果だけを見て実力があると早合点しないようにする含みでも使われる
↑ TOPへ