瞎扯

「瞎扯」の発音・読み方

ピンインxiā chě

「瞎扯」の意味

「瞎扯」の例文

别bié瞎xiā扯chě，这zhè件jiàn事shì根gēn本běn没méi发fā生shēng。

でたらめを言うな、この件はそもそも起きていない。

「瞎扯」のコアイメージコアイメージ

確かな根拠のない話を、思いつくまま外へ広げる感覚

「瞎扯」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu事shì实shí根gēn据jù地dì随suí意yì说shuō话huà，或huò没méi完wán没méi了liǎo地dì谈tán论lùn没méi有yǒu意yì义yì的de事shì情qíng

「瞎扯」の語源語源

瞎扯は、「瞎」が本来の「目が見えない」から転じて「むやみに、でたらめに」を表し、「扯」が口語で「筋の通らないことを話す」を表す語素として結びついた複合語で、根拠のない話や無駄な話をする意味になったもの

「瞎扯」のコラムコラム

  • 瞎扯はくだけた表現で、話の内容を否定するときにも、相手に話をやめさせるときにも使われるため、「别瞎扯」は単なる「話さないで」よりも、でたらめや無駄話を強く退ける言い方

「瞎扯」は英語では

↑ TOPへ