「看守」のコアイメージコアイメージ
対象の安全を保つために、そばで監視するイメージ
「看守」の中国語での定義中国語での定義
「看守」の語源語源
看守は、「看」が対象を見続けること、「守」が対象の安全を保つことを示し、監視と保護を一つにした複合語
「看守」のコラムコラム
- 「看守」する対象には人だけでなく、「仓库」「门口」「设备」などの場所や物も置けるため、警備員のような人を表す語と決めつけない点が用法上の要所
「看守」は英語では
- 「見張る」 → watchstand guard和英辞典で見る
- 「警備する」 → guard和英辞典で見る
- 「監視する」 → monitorkeep an eye on和英辞典で見る