看人行事

「看人行事」の発音・読み方

ピンインkàn rén xíng shì

「看人行事」の意味

「看人行事」の例文

他tā很hěn会huì看kàn人rén行xíng事shì，从cóng不bù轻qīng易yì得dé罪zuì人rén。

彼は相手を見て振る舞うのがうまく、決して軽々しく人を怒らせない。

「看人行事」のコアイメージコアイメージ

相手を観察して、自分の態度や対応を変える

「看人行事」の中国語での定義中国語での定義

根gēn据jù对duì方fāng的de身shēn份fèn、性xìng格gé和hé态tài度dù采cǎi取qǔ不bù同tóng的de做zuò法fǎ和hé态tài度dù，常cháng含hán有yǒu区qū别bié对duì待dài的de意yì思si

「看人行事」の語源語源

看人行事は、「看」で相手を見ることを示し、「人」で見る対象を示し、「行事」で物事に対処することを示す組み合わせで、相手を見て対応を決める意味になる

「看人行事」のコラムコラム

  • この成語は、相手に合わせて柔軟に対応する意味にもなるが、相手の身分や力によって態度を変えるという批判にも使われるため、文脈で評価が変わる表現
↑ TOPへ