眄睨（中国語）の意味「横目で見る」ピンイン・例文

「眄睨」のコアイメージコアイメージ

横目を向けることで、相手への軽蔑を示すイメージ

「眄睨」の中国語での定義中国語での定義

斜xié着zhuó眼yǎn睛jīng看kàn对duì方fāng，流liú露lù出chū轻qīng蔑miè或huò傲ào慢màn的de神shén情qíng

「眄睨」の語源語源

眄睨は、目を表す「目」に音を示す部分を加えた「眄」と「睨」を組み合わせた語で、「眄」は横目で見ること、「睨」は横目でにらむことを表す

「眄睨」のコラムコラム

「睨」が入るため日本語の「睨む」と結びつけやすいが、「眄睨」は横目という視線の向きが中心で、正面からにらみつける意味とは重なりきらない

「眄睨」は英語では

「横目で見る」 → skew-eyed 和英辞典で見る
「見下す」 → look down on talk down 和英辞典で見る