省省（中国語）の意味「もうやめてくれ」ピンイン・例文

「省省」のコアイメージコアイメージ

相手の言動をそこで止め、これ以上続ける価値がないと退ける感覚

「省省」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái 让ràng别bié人rén停tíng止zhǐ 继jì续xù做zuò没méi有yǒu意yì义yì的de事shì情qíng或huò说shuō没méi有yǒu意yì义yì的de话huà，表biǎo示shì不bù想xiǎng让ràng 对duì方fāng再zài继jì续xù下xià去qù

「省省」の語源語源

省省は、節約する・余計な消費を避けるという意味の動詞「省」を重ねた形で、相手にこれ以上言葉や行動を費やさず止めるよう求める口語表現になったもの

「省省」のコラムコラム

「省省吧」は、相手の説得や自慢を止めたい場面で使われ、「省着点」のように物を大切に使う意味ではなく、人の言動をもう続けさせない響きになる