相斗

「相斗」の発音・読み方

ピンインxiāng dòu

「相斗」の意味

「相斗」の例文

两liǎng只zhǐ公gōng鸡jī相xiāng斗dòu，主zhǔ人rén连lián忙máng把bǎ它tā们men分fēn开kāi。

二羽の雄鶏が争い合ったので、主人は急いで引き離した。

「相斗」のコアイメージコアイメージ

向かい合う者同士が力をぶつけ合う状態

「相斗」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ两liǎng个gè或huò多duō个gè对duì象xiàng彼bǐ此cǐ争zhēng斗dòu或huò互hù相xiāng对duì抗kàng

「相斗」の語源語源

相斗は、「相」が互いに向き合うことを表し、「鬥」が戦いや争いを表す語で、簡体字では「鬥」が「斗」に変わった形

「相斗」のコラムコラム

  • 「相斗」は「打架」より書き言葉寄りで、日常のけんかよりも、動物や対立する集団が争う場面を述べるときに現れやすい語
↑ TOPへ