相劝

「相劝」の発音・読み方

ピンインxiāng quàn

「相劝」の意味

「相劝」の例文

他tā们men相xiāng劝quàn，终zhōng于yú不bú再zài争zhēng吵chǎo了le。

彼らは互いに説得し合い、ついに口論をやめた。

「相劝」のコアイメージコアイメージ

互いに相手へ言葉をかけ、考えや行動を変えるよう働きかけるイメージ

「相劝」の中国語での定義中国語での定義

双shuāng方fāng互hù相xiāng劝quàn说shuō对duì方fāng，希xī望wàng对duì方fāng改gǎi变biàn想xiǎng法fǎ或huò停tíng止zhǐ某mǒu种zhǒng行xíng为wéi

「相劝」の語源語源

相劝は、「相」が互いに働きかける関係を示し、「劝」が相手に言葉をかけて考えや行動を改めさせようとすることを表す組み合わせ

「相劝」のコラムコラム

  • 「相劝」は当事者どうしが互いに言い聞かせる場面に使われ、「劝架」のように周りの人がけんかを止める場面とは焦点が異なる
↑ TOPへ