「直统统」のコアイメージコアイメージ
曲がりや隠れた部分がなく、言葉がそのまま外へ出るイメージ
「直统统」の中国語での定義中国語での定義
「直统统」の語源語源
直统统は、「直」に「统」を重ねた音の型を添えて作られた語で、重なった「统统」は「全部」という副詞ではなく、「直」という状態をひとまとまりの様子として示す語尾的な成分
「直统统」のコラムコラム
- 人を「说话直统统的」と表すと、率直に意見を言う人物像が浮かぶ一方、相手への配慮を細かく加える話し方までは含まれない表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。