直给

「直给」の発音・読み方

ピンインzhí gěi

「直给」の意味

「直给」の例文

她tā的de表biǎo达dá方fāng式shì很hěn直zhí给gěi。

彼女の表現はとても率直だ。

「直给」のコアイメージコアイメージ

相手に向かって、言いたいことをそのまま差し出す感じ

「直给」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo达dá想xiǎng法fǎ或huò感gǎn受shòu时shí很hěn直zhí接jiē，不bù使shǐ用yòng含hán蓄xù的de说shuō法fǎ

「直给」の語源語源

直给は、「直」が示すまっすぐさに、「给」が示す相手に何かを渡す動きが組み合わさった語で、考えや情報を加工しすぎずに伝える意味を持つ口語表現

「直给」のコラムコラム

  • 直给は、商品紹介やネット上の発言などで、要点をすぐ示す表現としてよく使われるが、改まった文章より会話に近い響きがある

「直给」は英語では

↑ TOPへ