直性

「直性」の発音・読み方

ピンインzhí xìng

「直性」の意味

「直性」の例文

他tā是shì个gè直zhí性xìng人rén，说shuō话huà从cóng不bù拐guǎi弯wān。

彼は率直な性格の人で、話を決して遠回しにしない。

「直性」のコアイメージコアイメージ

言葉や行動に内面がそのまま現れる、飾らない性質

「直性」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de性xìng格gé直zhí率shuài坦tǎn白bái，心xīn里lǐ怎zěn么me想xiǎng往wǎng往wǎng就jiù怎zěn么me说shuō，不bú善shàn于yú委wěi婉wǎn表biǎo达dá。

「直性」の語源語源

直性は、「直」のまっすぐで素直な性質と、「性」の人柄や気質を組み合わせた語で、内心と外に出る言動の間に大きな隔たりがない人柄を表す

「直性」のコラムコラム

  • 「直性」は相手を悪く決めつける語とは限らず、誠実で分かりやすい人柄を表す一方、相手の立場を考えずに話す場合には「说话太直」と同じようにきつく受け取られることがある
↑ TOPへ