目食耳视

「目食耳视」の発音・読み方

ピンインmù shí ěr shì

「目食耳视」の意味

「目食耳视」の例文

他tā买mǎi东dōng西xī只zhǐ看kàn名míng牌pái，真zhēn是shì目mù食shí耳ěr视shì。

彼は買い物でブランドしか見ず、本当に見栄を張っている。

「目食耳视」のコアイメージコアイメージ

中身や自分に合うかより、人の目や評判を気にして外見を飾ろうとする姿勢

「目食耳视」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng吃chī东dōng西xī讲jiǎng究jiū外wài表biǎo好hǎo看kàn，穿chuān衣yī服fú只zhǐ看kàn别bié人rén的de评píng价jià，一yí味wèi追zhuī求qiú表biǎo面miàn的de体tǐ面miàn和hé虚xū荣róng

「目食耳视」の語源語源

目食耳视は、北宋の司馬光『迂書』の言葉に基づき、「目食」は味より見た目で食べ物を選ぶこと、「耳视」は評判で衣服を選ぶことを表し、見栄を指す成語

「目食耳视」のコラムコラム

  • 字面からは目で食べ耳で見る感覚の混乱に見えるが、実際は飲食や衣服を見た目や評判で選ぶ虚栄を表すため、字面どおりに読まない成語

「目食耳视」は英語では

↑ TOPへ