盗录

「盗录」の発音・読み方

ピンインdào lù

「盗录」の意味

「盗录」の例文

这zhè部bù电diàn影yǐng被bèi人rén盗dào录lù并bìng上shàng传chuán到dào网wǎng上shàng。

この映画は誰かに盗録され、ネット上にアップロードされた。

「盗录」のコアイメージコアイメージ

正規の収録ではなく、他人の作品を勝手に録画・録音して手元に残すイメージ

「盗录」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu得dé到dào权quán利lì人rén的de同tóng意yì，就jiù私sī自zì录lù制zhì影yǐng视shì、演yǎn出chū或huò其qí他tā内nèi容róng

「盗录」の語源語源

盗录は、「盗」が人のものを無断で取ること、「录」が記録することを示す複合語で、作品を許可なく録画・録音する意味を作る語

「盗录」のコラムコラム

  • 画面を記録するだけなら「录屏」といえるが、そこに権利者の許可がないという意味まで含めたいときに「盗录」が使われる
↑ TOPへ