皴裂（中国語）の意味「ひび割れる」ピンイン・例文

「皴裂」のコアイメージコアイメージ

皮膚のしなやかさが失われ、表面がひびのように割れる状態

「皴裂」の中国語での定義中国語での定義

皮pí肤fū 表biǎo面miàn因yīn干gān燥zào或huò寒hán冷lěng而ér出chū现xiàn 细xì小xiǎo 裂liè口kǒu

「皴裂」の語源語源

皴裂は、「皴」が皮膚の乾いてざらついた状態を指し、「裂」がそこに割れ目が生じることを指す、状態と変化を重ねた語

「皴裂」のコラムコラム

「皴裂」は一般のひび割れ全般ではなく、乾燥や寒さで皮膚が割れる場合に範囲が絞られるため、天候の説明や肌の症状を述べる文で意味を取りやすい語

「皴裂」は英語では

「ひび割れる」 → decrepitate 和英辞典で見る