皮脸

「皮脸」の発音・読み方

ピンインpí liǎn

「皮脸」の意味

「皮脸」の例文

这zhè孩hái子zi真zhēn皮pí脸liǎn，批pī评píng他tā也yě不bú在zài乎hū。

この子は本当に厚かましく、注意されても気にしない。

「皮脸」のコアイメージコアイメージ

周囲の注意をものともせず、悪びれずに振る舞う厚かましさのイメージ

「皮脸」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén不bú在zài意yì别bié人rén的de责zé备bèi，厚hòu着zhe脸liǎn皮pí做zuò事shì，常cháng用yòng于yú说shuō人rén有yǒu些xiē调tiáo皮pí

「皮脸」の語源語源

皮脸は、「皮」と「脸」からなる語で、顔を覆う皮が厚いという比喩によって、恥ずかしさや責めを感じにくい態度を表すようになったもの

「皮脸」のコラムコラム

  • 例文の「这孩子真皮脸」は、子どもが批判を気にしない様子への軽いからかいとして読めるが、相手との関係によっては失礼な非難にもなる

「皮脸」は英語では

↑ TOPへ