百般巴结

「百般巴结」の発音・読み方

ピンインbǎi bān bā jié

「百般巴结」の意味

「百般巴结」の例文

他tā为wèi了le升shēng职zhí，百bǎi般bān巴bā结jié老lǎo板bǎn。

彼は昇進のため、あらゆる手段で上司に取り入った。

「百般巴结」のコアイメージコアイメージ

相手の機嫌を取るため、できることを次々と重ねる姿

「百般巴结」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le达dá到dào自zì己jǐ的de目mù的dì，不bú断duàn用yòng各gè种zhǒng方fāng式shì讨tǎo好hǎo别bié人rén。

「百般巴结」の語源語源

百般巴结は、「百般」があらゆる手立てを表し、「巴结」が相手に取り入って好意や利益を得ようとすることを表す複合成語で、取り入りの手段の多さを前面に出す表現

「百般巴结」のコラムコラム

  • この語は、単に上司や目上の人を丁寧に扱うことではなく、昇進や利益などの目的で相手に合わせ続ける場面に合い、話し手の批判的な見方が表れやすい表現
↑ TOPへ