百废待兴

「百废待兴」の発音・読み方

ピンインbǎi fèi dài xīng

「百废待兴」の意味

「百废待兴」の例文

战zhàn争zhēng结jié束shù后hòu，这zhè座zuò城chéng市shì百bǎi废fèi待dài兴xīng。

戦争が終わった後、この都市は荒廃したものが多く復興を待っていた。

「百废待兴」のコアイメージコアイメージ

戦争や災害で止まった社会の営みが、まとめて立て直しを待つ状態

「百废待兴」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng许xǔ多duō被bèi破pò坏huài或huò荒huāng废fèi的de事shì业yè和hé设shè施shī，等děng待dài重chóng新xīn建jiàn设shè和hé发fā展zhǎn

「百废待兴」の語源語源

百废待兴は、「百」が多くを表し、「废」が荒れたり止まったりした物事、「待兴」が再び盛んになるのを待つことを表す結び付きで、荒廃した社会や地域の復興を待つ状態を示す成語

「百废待兴」のコラムコラム

  • 「百废待兴」の「百」は正確な数ではなく多さを表し、「废」もごみではなく、荒廃した施設や停滞した事業を指すため、主に戦後や災害後の地域全体について使われる表現
↑ TOPへ