百口莫辩

「百口莫辩」の発音・読み方

ピンインbǎi kǒu mò biàn

「百口莫辩」の意味

「百口莫辩」の例文

面miàn对duì这zhè些xiē事shì实shí，他tā百bǎi口kǒu莫mò辩biàn。

これらの事実を前に、彼は弁明のしようがなかった。

「百口莫辩」のコアイメージコアイメージ

多くの言葉を尽くしても、反論の道がふさがれている状態

「百口莫辩」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu很hěn多duō话huà想xiǎng解jiě释shì，但dàn事shì实shí或huò证zhèng据jù使shǐ人rén无wú法fǎ继jì续xù辩biàn解jiě

「百口莫辩」の語源語源

百口莫辩は、「百口」がたくさんの口を表し、「莫」ができないこと、「辩」が筋道を立てて言い返すことを表す組み合わせで、多くの口があっても弁明できないという成り立ち

「百口莫辩」のコラムコラム

  • 無口で何も言わない人を指す語ではなく、言い分はあっても周囲に納得してもらえる材料がなく、発言が効かない場面を指すため、「沉默不语」と使い分けられる
↑ TOPへ