白鱼入舟

「白鱼入舟」の発音・読み方

ピンインbái yú rù zhōu

「白鱼入舟」の意味

「白鱼入舟」の例文

古gǔ人rén把bǎ白bái鱼yú入rù舟zhōu看kàn作zuò出chū征zhēng必bì胜shèng的de吉jí兆zhào。

古人は白魚が舟に入ることを戦勝の吉兆と見なした。

「白鱼入舟」のコアイメージコアイメージ

船に入り込んだ白魚が、出征の成功を告げる前触れになる場面

「白鱼入舟」の中国語での定義中国語での定義

白bái色sè的de鱼yú进jìn入rù出chū征zhēng者zhě的de船chuán，被bèi看kàn作zuò战zhàn争zhēng即jí将jiāng胜shèng利lì的de预yù兆zhào

「白鱼入舟」の語源語源

白鱼入舟は、『尚書・泰誓』に見える、白い魚が武王の舟に入ったという故事に基づき、その魚を討伐の成功を示す吉兆と結びつけた成語

「白鱼入舟」のコラムコラム

  • この成語でいう「入舟」は魚が舟の中に入ることを表し、白魚を使った料理や魚の種類を説明する表現ではなく、故事にもとづく吉兆の表現

「白鱼入舟」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ