白骨顶（中国語）の意味「オオバン」ピンイン・例文

「白骨顶」のコアイメージコアイメージ

水面を進む黒い体に、白い額が浮かび上がる姿

「白骨顶」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng黑hēi色sè水shuǐ鸟niǎo，常cháng在zài湖hú泊pō、池chí塘táng等děng水shuǐ面miàn 游yóu泳yǒng，额é头tóu和hé嘴zuǐ的de根gēn部bù有yǒu 明míng显xiǎn的de白bái色sè 部bù分fèn。

「白骨顶」の語源語源

白骨顶は、黒っぽい体に対して額の白い部分が目立つことから「白」と「骨」を結び付け、頭の上を意味する「顶」を加えて作られた鳥名

「白骨顶」のコラムコラム

日本語の「オオバン」は大きな版や昔の貨幣を指す「大判」と同じ音になるが、中国語の白骨顶にはそのような意味はなく、水辺の鳥だけを指す

「白骨顶」は英語では

「オオバン」 → Fulica atra Old World coot 和英辞典で見る