痴狂

「痴狂」の発音・読み方

ピンインchī kuáng

「痴狂」の意味

「痴狂」の例文

许xǔ多duō球qiú迷mí为wèi这zhè支zhī球qiú队duì痴chī狂kuáng。

多くのファンがこのチームに熱狂している。

「痴狂」のコアイメージコアイメージ

一つの対象に気持ちが集中し、熱中の強さが狂気に近く見えるイメージ

「痴狂」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu人rén或huò某mǒu事shì物wù十shí分fēn着zháo迷mí，投tóu入rù的de感gǎn情qíng强qiáng烈liè得dé像xiàng失shī去qù了le正zhèng常cháng的de克kè制zhì

「痴狂」の語源語源

痴狂は、「痴」が物事に深く執着して迷う状態を示し、「狂」が常識から外れた激しさを示すため、二つの語素が重なって激しい熱中を表す語になったもの

「痴狂」のコラムコラム

  • 「痴狂」は「熱狂している」と訳せても、単なる盛り上がりより強い没頭を含むため、「为这支球队痴狂」のように特定の人や作品、競技への入れ込みを表す場面で使われる
↑ TOPへ