痒酥酥

「痒酥酥」の発音・読み方

ピンインyǎng sū sū

「痒酥酥」の意味

  • 形かゆい、むずがゆい、くすぐったい

「痒酥酥」の例文

这zhè件jiàn毛máo衣yī穿chuān在zài身shēn上shàng，痒yǎng酥sū酥sū的de。

このセーターを着ると、肌がかゆい。

「痒酥酥」のコアイメージコアイメージ

かゆみの中に細かなぞわぞわ感が混じる感覚

「痒酥酥」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng身shēn体tǐ某mǒu处chù像xiàng受shòu到dào细xì小xiǎo刺cì激jī一yí样yàng发fā痒yǎng，并bìng带dài有yǒu轻qīng微wēi麻má酥sū感gǎn

「痒酥酥」の語源語源

痒酥酥は、「痒」がかゆい感覚を表し、「酥酥」がその中にある軽いしびれやぞわぞわした感じを表す、同じ音を重ねた表現

「痒酥酥」のコラムコラム

  • 「酥」は「酥饼」のように食べ物のさくさくした感じを表すこともあるが、痒酥酥では食感ではなく、皮膚に生じる細かな感覚を表す

「痒酥酥」は英語では

↑ TOPへ