病在膏肓

「病在膏肓」の発音・読み方

ピンインbìng zài gāo huāng

「病在膏肓」の意味

「病在膏肓」の例文

若ruò已yǐ病bìng在zài膏gāo肓huāng，再zài多duō的de药yào也yě无wú济jì于yú事shì。

もし病気が治療の見込みのない状態なら、薬をいくら使っても無駄だ。

「病在膏肓」のコアイメージコアイメージ

問題の核心が深いところまで侵食し、救済の手段が届かない状態

「病在膏肓」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ病bìng重zhòng得dé没méi有yǒu办bàn法fǎ医yī治zhì，也yě指zhǐ问wèn题tí严yán重zhòng得de没méi有yǒu办bàn法fǎ解jiě决jué

「病在膏肓」の語源語源

病在膏肓は、『左伝』で晋景公の病が心臓の上の「肓」と下の「膏」の間にあると医師に診断された故事から生まれ、そこは薬も鍼も届かない場所とされたもの

「病在膏肓」のコラムコラム

  • この成語は深刻さを強く示す表現なので、軽い体調不良や一時的な失敗には合わず、長く続く悪い習慣や解決困難な状況について使われることが多い
↑ TOPへ