疑义（中国語）の意味「疑義」ピンイン・例文

「疑义」のコアイメージコアイメージ

示された内容をそのまま受け取らず、根拠や妥当性を問い直すイメージ

对duì某mǒu个gè规guī定dìng、说shuō法fǎ或huò判pàn断duàn的de正zhèng确què性xìng和hé合hé理lǐ性xìng表biǎo示shì怀huái疑yí

疑义は、「疑」が真偽を確かめようとして迷うこと、「义」が道理や正当な意味を表すことから、内容の正しさに向けた疑いを表す語になったもの

疑义は「質問」のように情報を求めるだけでなく、規定や結論の解釈に納得できない箇所を示す働きを持ち、中国語の正式な文書では論点を控えめに指摘する表現として使われる語