画眉举案

「画眉举案」の発音・読み方

ピンインhuà méi jǔ àn

「画眉举案」の意味

「画眉举案」の例文

这zhè对duì夫fū妻qī感gǎn情qíng深shēn厚hòu，真zhēn可kě谓wèi画huà眉méi举jǔ案àn。

この夫婦は愛情が深く、まさに夫婦円満である。

「画眉举案」のコアイメージコアイメージ

夫婦が互いに気を配り、愛情と敬意で結ばれている状態

「画眉举案」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng夫fū妻qī感gǎn情qíng深shēn厚hòu，彼bǐ此cǐ关guān心xīn，互hù相xiāng尊zūn重zhòng

「画眉举案」の語源語源

画眉举案は、「画眉」と「举案」から成る成語で、「画眉」は張敞が妻の眉を描いた故事、「举案」は孟光が夫の食事を眉の高さまで捧げた故事を指し、二つの故事を合わせて夫婦の深い愛情と敬意を表す語になったもの

「画眉举案」のコラムコラム

  • 画眉举案は日常会話よりも文章や祝福の言葉で使われ、結婚生活の長い夫婦や仲のよい夫婦をほめる表現として現れることが多い
↑ TOPへ