甩尾

「甩尾」の発音・読み方

ピンインshuǎi wěi

「甩尾」の意味

「甩尾」の例文

汽qì车chē在zài湿shī滑huá路lù面miàn上shàng容róng易yì甩shuǎi尾wěi。

車は滑りやすい路面でテールスライドしやすい。

「甩尾」のコアイメージコアイメージ

車の後部だけが外へ振られ、車体が横向きにずれるイメージ

「甩尾」の中国語での定義中国語での定義

汽qì车chē的de后hòu部bù在zài行háng驶shǐ中zhōng向xiàng旁páng边biān滑huá开kāi，车chē身shēn因yīn此cǐ偏piān离lí原yuán来lái的de方fāng向xiàng

「甩尾」の語源語源

甩尾は、「甩」が物を勢いよく振り出すことを表し、「尾」が車の後部を表すため、後ろ側が外へ振られる現象をそのまま表した複合語

「甩尾」のコラムコラム

  • 自動車の話で「甩尾」といえば、車体全体が均等に動くのではなく、特に後部が先に横へずれる状態を指すため、前部が滑る「推头」と対照的に扱われる

「甩尾」は英語では

↑ TOPへ