用尽心机

「用尽心机」の発音・読み方

ピンインyòng jìn xīn jī

「用尽心机」の意味

「用尽心机」の例文

他tā为wèi了le赢yíng得dé比bǐ赛sài用yòng尽jìn心xīn机jī。

彼は試合に勝つため、あらゆる手を尽くした。

「用尽心机」のコアイメージコアイメージ

目的のために知恵を絞り、使える手段を残さないイメージ

「用尽心机」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le实shí现xiàn自zì己jǐ的de目mù的dì，想xiǎng尽jǐn办bàn法fǎ，甚shèn至zhì使shǐ用yòng各gè种zhǒng计jì谋móu。

「用尽心机」の語源語源

用尽心机は、「用尽」が何かを最後まで使い果たすこと、「心机」が目的に向けた思考や策略を表すことから、頭を働かせてあらゆる策を使い果たす意味になった成語

「用尽心机」のコラムコラム

  • 「用尽心机」は「费尽心思」よりも、相手をだましたり裏で計画を進めたりする感じを帯びやすく、努力を単純にほめる場面には向きにくい表現

「用尽心机」は英語では

↑ TOPへ