生厌

「生厌」の発音・読み方

ピンインshēng yàn

「生厌」の意味

「生厌」の例文

我wǒ对duì这zhè种zhǒng重chóng复fù的de工gōng作zuò渐jiàn渐jiàn生shēng厌yàn。

私はこのような繰り返しの仕事が次第に嫌になった。

「生厌」のコアイメージコアイメージ

繰り返し触れる対象が、だんだん心に重く感じられて嫌になる流れ

「生厌」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi反fǎn复fù接jiē触chù某mǒu人rén或huò某mǒu事shì而ér慢màn慢màn感gǎn到dào厌yàn烦fán

「生厌」の語源語源

生厌は、「生」が新たに起こること、「厌」が嫌う気持ちを表す組み合わせで、接触を重ねた結果として嫌気が起こる意味を示す語

「生厌」のコラムコラム

  • 「生厌」は人が感じる変化を表す動詞で、嫌になる対象には「对」を置く形が多く、「对这种重复的工作渐渐生厌」のように使われる

「生厌」は英語では

↑ TOPへ