生不逢时

「生不逢时」の発音・読み方

ピンインshēng bù féng shí

「生不逢时」の意味

「生不逢时」の例文

他tā感gǎn叹tàn自zì己jǐ生shēng不bù逢féng时shí，才cái能néng无wú处chǔ施shī展zhǎn。

彼は、時代に恵まれず、才能を発揮する場がないと嘆いた。

「生不逢时」のコアイメージコアイメージ

才能を発揮する場と、生まれた時代の食い違い

「生不逢时」の中国語での定義中国語での定義

出chū生shēng时shí没méi有yǒu遇yù到dào适shì合hé自zì己jǐ的de时shí代dài或huò机jī会huì，有yǒu能néng力lì也yě很hěn难nán发fā挥huī出chū来lái

「生不逢时」の語源語源

生不逢时は、「生まれる」を表す「生」に「〜ない」の「不」と「出会う」の「逢」を重ね、「时」を時代や好機の意味で置いた四字成語で、力を発揮できる時に巡り合わない状態を表す成り立ち

「生不逢时」のコラムコラム

  • この語は単に時代が古いという意味ではなく、本人に才能や志があっても、それを認めたり生かしたりする環境がないという場面で使われる表現
↑ TOPへ