瓶瓶罐罐（中国語）の意味「瓶や缶」ピンイン・例文

「瓶瓶罐罐」のコアイメージコアイメージ

大きさや用途の異なる瓶・缶が、こまごまと集まっている状態

「瓶瓶罐罐」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ家jiā里lǐ或huò其qí他tā地dì方fāng有yǒu许xǔ多duō不bù同tóng 种zhǒng类lèi的de瓶píng子zi和hé罐guàn子zi

「瓶瓶罐罐」の語源語源

瓶瓶罐罐は、「瓶」と「罐」という容器名詞を並べ、両方を重ねることで、一種類の容器ではなく、さまざまな瓶や缶の集まりを表すようになった成り立ち

「瓶瓶罐罐」のコラムコラム

中国語の「瓶瓶罐罐」は、家にある容器を一つずつ数えずにひとまとめにする言い方で、片づけや収納の話では身の回りのこまごました容器という印象を伴うことがある