瓦解冰泮

「瓦解冰泮」の発音・読み方

ピンインwǎ jiě bīng pàn

「瓦解冰泮」の意味

「瓦解冰泮」の例文

这zhè个ge联lián盟méng因yīn内nèi讧hòng而ér瓦wǎ解jiě冰bīng泮pàn。

この同盟は内紛によって完全に崩壊した。

「瓦解冰泮」のコアイメージコアイメージ

ひとまとまりだったものが、支えを失って全体の形を保てなくなり、ばらばらにほどける動き

「瓦解冰泮」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè整zhěng体tǐ失shī去qù原yuán有yǒu的de联lián系xì和hé结jié构gòu，彻chè底dǐ崩bēng溃kuì或huò分fēn散sàn。

「瓦解冰泮」の語源語源

瓦解冰泮は、「瓦解」と「冰泮」を重ねた成語で、「瓦解」は瓦が崩れるようにまとまりが分かれること、「冰泮」は氷が解けることを表し、全体が完全に崩れる意味につながる

「瓦解冰泮」のコラムコラム

  • 「瓦解冰泮」は、人や物が一つずつ壊れる場面より、联盟、制度、組織、局面など一つのまとまり全体が崩れた場面に使う硬い書き言葉の表現
↑ TOPへ