现榨

「现榨」の発音・読み方

ピンインxiàn zhà

「现榨」の意味

「现榨」の例文

这zhè家jiā店diàn每měi天tiān现xiàn榨zhà果guǒ汁zhī。

この店では毎日、ジュースをその場で搾る。

「现榨」のコアイメージコアイメージ

必要なときに原料へ手を加え、その場で中の汁を取り出す動き

「现榨」の中国語での定義中国語での定義

在zài需xū要yào的de时shí候hòu马mǎ上shàng把bǎ水shuǐ果guǒ等děng压yā出chū汁zhī液yè，通tōng常cháng指zhǐ当dāng场chǎng制zhì作zuò饮yǐn品pǐn

「现榨」の語源語源

现榨は、「现」が今その場で行うこと、「榨」が押ししぼって汁を取り出すことを表し、2つを合わせて今すぐしぼる動作を示す語

「现榨」のコラムコラム

  • 飲み物の表示で「现榨果汁」とあれば、工場で作った商品ではなく、注文や販売の場で果物などをしぼって作ることを前面に出した表現
↑ TOPへ