狼嗥狗叫

「狼嗥狗叫」の発音・読み方

ピンインláng háo gǒu jiào

「狼嗥狗叫」の意味

「狼嗥狗叫」の例文

那nà些xiē人rén狼láng嗥háo狗gǒu叫jiào，扰rǎo乱luàn了le会huì场chǎng秩zhì序xù。

あの連中はわめき立てて、会場の秩序を乱した。

「狼嗥狗叫」のコアイメージコアイメージ

動物の荒い鳴き声を人に重ね、乱暴な叫びが場を圧するイメージ

「狼嗥狗叫」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù坏huài人rén放fàng肆sì地dì喊hǎn叫jiào，制zhì造zào混hùn乱luàn并bìng影yǐng响xiǎng正zhèng常cháng秩zhì序xù

「狼嗥狗叫」の語源語源

狼嗥狗叫は、「狼」と「狗」という動物名に、それぞれの鳴き声を表す「嗥」と「叫」を組み合わせ、獣のような声を上げる人々を表す成語

「狼嗥狗叫」のコラムコラム

  • この成語の「狗」は単なる動物名ではなく、人を低く見る比喩の一部として働くため、人や集団に使うと強い非難の響きになり、客観的な騒音描写には向かない表現
↑ TOPへ