狞恶

「狞恶」の発音・読み方

ピンインníng è

「狞恶」の意味

「狞恶」の例文

他tā的de脸liǎn上shàng露lù出chū狞níng恶è的de表biǎo情qíng。

彼の顔に凶悪な表情が浮かんだ。

「狞恶」のコアイメージコアイメージ

悪意が表面に出た、恐ろしく荒々しい姿

「狞恶」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng外wài表biǎo或huò神shén态tài显xiǎn得de凶xiōng狠hěn、残cán暴bào而ér且qiě邪xié恶è，给gěi人rén强qiáng烈liè的de恐kǒng惧jù感gǎn。

「狞恶」の語源語源

狞恶は、「狞」がもつ獰猛な感じに、「恶」の悪さや邪悪さを重ねた語で、二つの語素が合わさって、見た目にも伝わる凶暴さを表す

「狞恶」のコラムコラム

  • 日本語の「獰悪」と漢字の対応が近い一方、中国語の狞恶は人の表情や顔つきを描く用例が目立ち、外見に表れた悪意を強く示す点が特徴
↑ TOPへ