狗彘不食

「狗彘不食」の発音・読み方

ピンインgǒu zhì bù shí

「狗彘不食」の意味

「狗彘不食」の例文

他tā的de行xíng为wéi真zhēn是shì狗gǒu彘zhì不bù食shí。

彼の行いは本当に犬や豚さえ食べないほど卑劣だ。

「狗彘不食」のコアイメージコアイメージ

食べ物として扱われる最低線さえ下回り、強い嫌悪を向けられるイメージ

「狗彘不食」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de行xíng为wéi极jí其qí卑bēi劣liè，连lián狗gǒu和hé猪zhū都dōu不bú愿yuàn意yì吃chī

「狗彘不食」の語源語源

狗彘不食は、「狗」を犬、「彘」を豚、「不食」を食べないと読む成語で、犬や豚でも口にしないほどひどいものという形から、極めて卑劣な行いや人を強くののしる意味になったもの

「狗彘不食」のコラムコラム

  • 現代中国語では日常会話よりも文章で見かけやすく、人の行為を非常に厳しく非難する場面で使われる表現で、単に「まずくて食べられない」という意味にはならない

「狗彘不食」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ