狗扯羊皮

「狗扯羊皮」の発音・読み方

ピンインgǒu chě yáng pí

「狗扯羊皮」の意味

「狗扯羊皮」の例文

别bié在zài这zhè里lǐ狗gǒu扯chě羊yáng皮pí了le，快kuài把bǎ事shì情qíng说shuō清qīng楚chǔ。

ここで無駄話をしていないで、早く事情をはっきり話してくれ。

「狗扯羊皮」のコアイメージコアイメージ

本題から外れた話を、引っぱるように際限なく続ける感覚

「狗扯羊皮」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu根gēn据jù地dì乱luàn说shuō，或huò者zhě不bù停tíng地dì说shuō一yì些xiē没méi有yǒu用yòng的de话huà

「狗扯羊皮」の語源語源

狗扯羊皮は、「狗」が「羊皮」を「扯」、つまり犬が羊の皮を引っぱるという具体的な場面を、話をむやみに引っぱって広げる様子に重ねた成語

「狗扯羊皮」のコラムコラム

  • 「狗扯羊皮」は、人の話し方を強く非難するくだけた表現で、内容が間違っていることだけでなく、本題から外れて役に立たない話を続ける点に焦点がある

「狗扯羊皮」は英語では

↑ TOPへ