狂奴故态

「狂奴故态」の発音・読み方

ピンインkuáng nú gù tài

「狂奴故态」の意味

「狂奴故态」の例文

他tā一yì喝hē酒jiǔ就jiù胡hú闹nào，真zhēn是shì狂kuáng奴nú故gù态tài。

彼は酒を飲むと騒ぎ出す、まさに昔からの奔放な性分だ。

「狂奴故态」のコアイメージコアイメージ

昔からの自由勝手な性分が、時を経ても変わらず現れる姿

「狂奴故态」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén重chóng新xīn显xiǎn露lù出chū以yǐ前qián放fàng纵zòng任rèn性xìng的de性xìng格gé或huò做zuò法fǎ

「狂奴故态」の語源語源

狂奴故态は、『狂奴』と『故态』を組み合わせた成語で、『狂奴』は奔放な人物、『故态』は以前からのありさまを指し、後漢の厳光にまつわる故事から生まれた表現

「狂奴故态」のコラムコラム

  • 『奴』は現代語の召使いという意味で読む語ではなく、この成語では奔放で扱いにくい人物を指す古い呼び方として残っているため、字面だけで身分の話と受け取らない用法
↑ TOPへ