犹大

「犹大」のコアイメージコアイメージ

信頼されていた仲間が、その立場を利用して味方を裏切る構図

「犹大」の中国語での定義中国語での定義

原yuán指zhǐ《圣shèng经jīng》中zhōng出chū卖mài耶yē稣sū的de门mén徒tú，后hòu来lái也yě指zhǐ背bèi叛pàn朋péng友yǒu、同tóng伴bàn或huò所suǒ属shǔ团tuán体tǐ的de人rén

「犹大」の語源語源

犹大は、聖書に登場する人物 Judas の名前を中国語で音訳した表記で、「犹」と「大」は中国語本来の意味を組み合わせたものではなく、名前の音に当てられた漢字

「犹大」のコラムコラム

• 日本語の「ユダ」は聖書の人名だけでなく「裏切り者」の意味でも定着しており、中国語の「犹大」と同じ意味の広がりを持つ

「犹大」は英語では

• 「裏切り者」 → traitorbetrayer和英辞典で見る

単語を報告