牵线

「牵线」の発音・読み方

ピンインqiān xiàn

「牵线」の意味

「牵线」の例文

他tā主zhǔ动dòng为wèi两liǎng家jiā公gōng司sī牵qiān线xiàn。

彼は積極的に両社の仲介をした。

「牵线」のコアイメージコアイメージ

直接つながっていない双方の間に通路を作るイメージ

「牵线」の中国語での定義中国語での定義

在zài彼bǐ此cǐ没méi有yǒu联lián系xì的de双shuāng方fāng之zhī间jiān进jìn行xíng介jiè绍shào和hé沟gōu通tōng，促cù成chéng他tā们men建jiàn立lì联lián系xì或huò开kāi展zhǎn合hé作zuò

「牵线」の語源語源

牵线は、「牵」の引く・つなぐ意味と、「线」のひもや線の意味が結びつき、線を引いて双方を結ぶように仲介する意味を持つ語

「牵线」のコラムコラム

  • 牵线は、単に情報を伝えるだけでなく、双方が知り合い、話し合い、協力し始めるきっかけを作る場合に使われるため、関係成立までを見通した仲介を表しやすい

「牵线」は英語では

↑ TOPへ