物自体

「物自体」の発音・読み方

ピンインwù zì tǐ

「物自体」の意味

「物自体」の例文

康kāng德dé认rèn为wéi，人rén无wú法fǎ认rèn识shí物wù自zì体tǐ。

カントは、人間は物自体を認識できないと考えた。

「物自体」のコアイメージコアイメージ

人の感覚や考えを通さず、それ自体としてあるものに目を向けるイメージ

「物自体」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ事shì物wù不bù经jīng过guò人rén的de感gǎn官guān和hé认rèn识shí所suǒ呈chéng现xiàn的de本běn来lái状zhuàng态tài，与yǔ人rén所suǒ经jīng验yàn到dào的de现xiàn象xiàng相xiāng对duì。

「物自体」の語源語源

物自体は、「物」が事物を指し、「自体」が他のものではなくそのもの自身を指す組み合わせで、ドイツ語の哲学用語Ding an sichに対応する中国語の訳語

「物自体」のコラムコラム

  • 「物自体」は日常会話で物そのものを指す語ではなく、主にカント哲学などを説明する中国語の文章で使われ、「现象」と対にして現れることが多い

「物自体」は英語では

↑ TOPへ