牛衣夜哭

「牛衣夜哭」の発音・読み方

ピンインniú yī yè kū

「牛衣夜哭」の意味

「牛衣夜哭」の例文

古gǔ代dài夫fū妻qī常cháng常cháng牛niú衣yī夜yè哭kū，一yì起qǐ面miàn对duì贫pín困kùn。

古代の夫婦はしばしば貧苦を共にし、一緒に貧困に立ち向かった。

「牛衣夜哭」のコアイメージコアイメージ

粗末な暮らしを夫婦がともに耐え抜くイメージ

「牛衣夜哭」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng夫fū妻qī共gòng同tóng忍rěn受shòu贫pín困kùn的de生shēng活huó，一yì起qǐ度dù过guò艰jiān难nán的de日rì子zi

「牛衣夜哭」の語源語源

牛衣夜哭は、「牛衣」が草などで作った牛用の粗末な覆い、「夜哭」が夜に泣くことを表し、牛衣を寝具にするほど困窮した王章と妻の故事から生まれた成語

「牛衣夜哭」のコラムコラム

  • 牛衣夜哭は明るい夫婦愛を直接ほめる語ではなく、貧困や病気の重さを背景にして、夫婦がその苦境を共有する様子を表す文学的な表現
↑ TOPへ