牛气

「牛气」の発音・読み方

ピンインniú qì

「牛气」の意味

「牛气」の例文

你nǐ别bié总zǒng是shì这zhè么me牛niú气qì。

いつもそんなに生意気な態度を取るな。

「牛气」のコアイメージコアイメージ

周りを圧倒するほどの力を前面に出している様子

「牛气」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén自zì以yǐ为wéi能néng力lì很hěn强qiáng而ér态tài度dù骄jiāo傲ào，也yě形xíng容róng人rén或huò事shì物wù表biǎo现xiàn出chū强qiáng大dà的de力lì量liàng和hé气qì势shì

「牛气」の語源語源

牛气は、「牛」を口語で「強い、すごい」という意味にする用法と、気勢を表す「气」から成る複合語で、強さが外に表れた状態を表す語

「牛气」のコラムコラム

  • 牛气の評価は、誰について言うかで変わる語で、人への「你别总是这么牛气」は生意気さへの非難になりやすい一方、技や成果への牛气は迫力のあるすごさを表すことがある

「牛气」は英語では

↑ TOPへ