爽意

「爽意」の発音・読み方

ピンインshuǎng yì

「爽意」の意味

「爽意」の例文

凉liáng风fēng一yì吹chuī，浑hún身shēn都dōu觉jué得de爽shuǎng意yì。

涼しい風が吹くと、全身が気持ちよく感じる。

「爽意」のコアイメージコアイメージ

体の内側に心地よさが広がり、気分まで軽くなる感覚

「爽意」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ人rén感gǎn到dào舒shū服fú、愉yú快kuài的de感gǎn觉jué

「爽意」の語源語源

爽意は、「爽」が明るくさっぱりした状態や快さを表し、「意」が心に起こる思いを表すため、心に生じるすがすがしい快感という意味になる複合語

「爽意」のコラムコラム

  • 「爽意」は、涼風や入浴後のように体で感じる快さだけでなく、その快さが心にも及んだ感覚を指し、「舒服」のような状態の説明よりも、心に生まれた気持ちに焦点がある表現

「爽意」は英語では

↑ TOPへ